###split### everything!) ###endextra######split###ternoon on the beach in spite of###split###took the bus and spent a nice af###split###ur la plage malgré tout! (So we ###split###t on a passé un bel après-midi s###split###thing.) On a pris donc le bus e###split###ic came, but he could not do any###split### pouvait rien faire. (The mechan###split### mécanicien est venu, mais il ne###split###down. We called the garage.) Le###split###en minutes later, the car broke ###split###ne. On a téléphoné au garage. (T###split###rd, la voiture est tombée en pan###split###arried on.) Dix minutes plus ta###split###but it was nice weather, so we c###split###, a stone broke the windscreen, ###split### a continué. (Shortly afterwards###split###, mais il faisait beau, alors on###split###une pierre a cassé le pare-brise###split### we set off again.) Peu après, ###split###est repartis. (We changed it and###split###lat tyre.) On l'a changé et on ###split###er that, dad saw that we had a f###split###the way we had a picnic, and aft###split### qu'on avait un pneu crevé. (On ###split###pique-nique, et après, papa a vu###split###easide.) En route on a fait un ###split###day we were going to go to the s###split###ait partir à la mer. (Last Satur###split###xt:none### Samedi dernier on all###split###ing==tout ###startextra### ###te###split###tout in spite of==malgré everyth###split### in spite of everything==malgré ###split###-midi on the beach==sur la plage###split###a lovely afternoon==un bel après###split###idi we spent (time)==on a passé ###split###rnoon==on a passé un bel après-m###split###--)==donc we spent a lovely afte###split###le bus we took==on a pris so (d-###split###we took the bus==on a pris donc ###split###ais il ne pouvait rien faire so ###split###n but he couldn't do anything==m###split### venu the mechanic==le mécanicie###split###mechanic came==le mécanicien est###split###e we phoned==on a téléphoné the ###split### garage==on a téléphoné au garag###split###st tombée en panne we phoned the###split###the car broke down==la voiture e###split###utes plus tard later==plus tard ###split###alors Ten minutes later==dix min###split### continué but==mais so (a----)==###split###rried on (continued)==alors on a###split###eather==il faisait beau so we ca###split###een==le pare-brise it was nice w###split### a stone==une pierre the windscr###split###une pierre a cassé le pare-brise###split###s a stone broke the windscreen==###split###terwards (a bit after)==peu aprè###split###gain==on est repartis shortly af###split###d it==on l'a changé we set off a###split###at tyre==un pneu crevé we change###split###vu that we had==qu'on avait a fl###split###t un pneu crevé dad saw==papa a ###split### flat tyre==papa a vu qu'on avai###split###hat==après dad saw that we had a###split###que after / afterwards / after t###split### a picnic==on a fait un pique-ni###split###n the way==en route we had (did)###split###llait to the seaside==à la mer o###split### partir we were going (to)==on a###split###going to go / set off==on allait###split###aturday==samedi dernier we were ###split### malgré tout! ###match### last S###split###é un bel après-midi sur la plage###split### a pris donc le bus et on a pass###split###ais il ne pouvait rien faire. On###split###arage. Le mécanicien est venu, m###split###ée en panne. On a téléphoné au g###split###s plus tard, la voiture est tomb###split### alors on a continué. Dix minute###split###are-brise, mais il faisait beau,###split###u après, une pierre a cassé le p###split###'a changé et on est repartis. Pe###split### qu'on avait un pneu crevé. On l###split###pique-nique, et après, papa a vu###split###à la mer. En route on a fait un ###split###Samedi dernier on allait partir
EMPTY